El Fukuro-Shinai, un trozo de bambú dividido cubierto por una funda de cuero suelta, se ha utilizado para entrenamientos y cercas sin blindaje de contacto total que datan del siglo XV. Fue utilizado por primera vez por la familia Yagyu, quien fundó la escuela de esgrima Yagyu Shinkage Ryu. El Fukuro-Shinai todavía es utilizado por una variedad de escuelas de Kenjutsu, incluyendo Yagyu Shinkage Ryu, Kashima Shinden Jikishinkage-ryk, así como un puñado de otras artes marciales japonesas tradicionales.

… Y esa es toda la historia que tengo para ti. Es un concepto bastante sencillo. Algunas notas sobre la forma y función del Fukuro-Shinai …

El FS difiere significativamente de la mucho más conocida y moderna Kendo Shina. Está hecho de una pieza de bambú relativamente liviano (a diferencia de las capas pesadas y superpuestas que se usan en un shinai moderno de Kendo) y está acolchado con tela y cuero. El shinai de Kendo es rígido y pesado y puede causar daños corporales graves si un buen golpe hace contacto, lo que generalmente no es un problema porque los practicantes modernos de Kendo usan una armadura pesada o Bogu. El Fukuro-shinai está diseñado para un trabajo de contacto completo con el atuendo normal del dojo. Aún puede causar lesiones y definitivamente lo sentirás si alcanzas una buena huelga, pero es poco probable que envíes a alguien al hospital.

Me gustaría decir de inmediato que el Fukuro-Shinai que hice no es una herramienta de entrenamiento históricamente precisa. Probablemente tampoco sea kosher en muchos dojos, dependiendo de qué tan tradicionales sean sus instructores. Si está interesado en tomar medidas adicionales para hacerlo más preciso (es decir, cuero real, envoltura de asa diferente, materiales más naturales), no debería ser muy difícil de entender.

Además, mientras estoy en ello, no apuñale, queme ni se empale mientras sigue este tutorial. Además, no use su fukuro shinai completado fuera de una situación de entrenamiento totalmente consensual. A la gente no le gusta que le peguen con palos sin su permiso. No me responsabilizo por ningún daño físico o emocional causado durante el seguimiento de este tutorial, o como un producto del mismo. Etcétera etcétera.

¿Aún conmigo? Hagámoslo.

Suministros:

Paso 1: Selección de materiales

Bambú y cuero: el puño de hierro y el guante de terciopelo

Bueno, primero necesitas una pieza de bambú de calidad, un poco más larga que la longitud total de la espada que quieres hacer. El bambú es el 90% del shinai, así que elige sabiamente. Lo ideal es que desee bambú fresco que se pueda secar durante al menos un mes (tiende a ser más flexible), pero puede usar el bambú disponible en el mercado que venden en centros de jardinería en caso de necesidad. Este último se seca al horno, lo que a veces lo hace quebradizo, pero debería funcionar. Asegúrese de obtener una pieza muy recta y de sensación de solidez (aplíquela un poco para comprobar si está quebradiza si está pre-secada), de aproximadamente 1 pulgada de diámetro. Se me ocurrió saber dónde crecía un bambú muy bueno en algunas ciudades, así que fui y lo coseché, luego lo sequé en mi ático durante unas semanas.

Nota: la mayoría de los Fukuro-Shinai son rectos, pero decidí usar una curvatura natural en el bambú que tuve que dar a la hoja un poco de barrido por la punta. Esto es principalmente una cuestión estética, pero también me ayuda a tener en cuenta qué lado es lo último.

A continuación, necesitará algo de cuero o vinilo para el característico relleno "fukuro". Soy barato, así que opté por el vinilo marino blanco, que cuesta aproximadamente $ 9.99 la yarda, muy flexible y tiene un tacto suave y acolchado. Hay muchos colores para elegir, pero el blanco es tradicional.

Otros materiales

Cinta electrica negra

1 metro de gasa o muselina.

10-20 pies de 550 paracord, o cordón de cuero.

"Shogun Assassin", "7 Samuarai" o "Yojimbo" para ver en el fondo

Herramientas

Sierra

Cuchillo afilado

Cinta métrica o regla

Pluma de fieltro

Máquina de coser o aguja e hilo.

Patas

Un palillo

Un cortador rotativo o un cuchillo afilado para cortar cuero / vinilo

Paso 2: Dividir el bambú

1. Corte su bambú a la longitud que desee con una sierra, asegurándose de dejar un nudillo (la división elevada entre las longitudes suaves de bambú) en la parte inferior. Hace un pomo atractivo, pero lo más importante es que evita que el bambú se separe.

El tamaño que hagas es en gran parte una cuestión de gusto personal. Puedes hacer cualquier cosa, desde un Tanto a un Odachi, pero elegí hacer una longitud de Wakazashi, que para mí significa un mango de 7 pulgadas, una hoja de 22 pulgadas.

2. Luego, vaya al final que será la punta de su espada y divídala en ocho partes con su rotulador (córtela por la mitad, luego por la mitad otra vez horizontalmente, luego en diagonal, luego la otra diagonal).

3. Mida desde la parte inferior de la espada y marque el lugar donde terminará el mango y comenzará la hoja. Envuélvalo con cinta aislante para evitar que el bambú se divida demasiado.

4. Coloque la hoja de su cuchillo a lo largo del primer conjunto de marcas que dibujó. Dale a la parte posterior de la hoja un golpe firme con la palma de tu mano para dividir el bambú. Solo divida aproximadamente 6 pulgadas hacia abajo, o hasta el primer nudillo que encuentre. Haga esto tres veces más hasta que se hayan iniciado todas las divisiones. Ahora comience a pasar el cuchillo por cada par de divisiones, empujándolas hacia el mango. Intente mantenerlos a todos parejos, en lugar de dividir uno a la vez en la cinta: saldrán mucho más de esta manera.

Si se encuentra con un nudillo, conduzca la división hasta el tope, luego use la palma de la mano o un trozo de madera para golpear la parte posterior de la hoja y forzar la división a través del nudillo.

5. Deje de dividir unos centímetros antes de llegar a la cinta eléctrica. Si maneja la cuchilla completamente hacia abajo, la división sobrepasará la cinta y entrará en el mango.

Paso 3: Rellena el bambú

1. Corte un pedazo pequeño de gasa y enróllelo sin apretar hasta aproximadamente 1 pulgada de diámetro. Esto actuará como un espaciador en la punta de la espada para evitar que el bambú se superponga y se rompa durante el uso. También proporcionará algún cojín extra en la punta. Inserta el fajo de tela en la punta de la espada y organiza las secciones divididas de bambú a su alrededor en un círculo (como si nunca lo hubieras hecho). LIGERAMENTE envuelva la punta con cinta aislante. Está bien que parte de la tela sobresalga y descienda alrededor de los bordes afilados del bambú. Desea mantener todo ligero para que el bambú aún pueda moverse, pero lo suficientemente apretado para mantener todo en su lugar.

2. Luego, corta un trozo de tela de queso aproximadamente el largo de la hoja, más 3 pulgadas, aproximadamente 2 pies (por ejemplo, para mi wakizashi, 22 +3 = 25 pulgadas por 24 pulgadas). Esto será envuelto alrededor del bambú para agregar un poco de relleno adicional.

3. Envuelva la estopilla suavemente alrededor de la porción de la cuchilla del bambú, dejando aproximadamente tres pulgadas que se extienden más allá de la punta. Envuelva la cinta eléctrica alrededor de la parte inferior y en la mitad de la tela para mantenerla en su lugar (tenga en cuenta que usé cinta adhesiva para esto. No importa mucho, ya que solo quiere evitar que se deshilache)

Paso 4: Extiende y corta tu manga de cuero

1. Envuelva su cuero alrededor de la parte de la hoja de su fukuro-shinai para obtener una estimación aproximada de la cantidad de cuero que necesitará cortar para cubrir la circunferencia. Usé una pieza de 5 pulgadas de ancho, que terminé cortando una gran parte de. La longitud de la funda de cuero debe ser aproximadamente 2-3 pulgadas más que la longitud de su hoja

2. Use una cuchilla giratoria, exacto o un cuchillo de cuero para cortar la funda de cuero.

3. Ahora gire el lado de cuero lejos de usted para que el lado difuso y acolchado quede hacia afuera. Dobla el cuero por la mitad alrededor de la espada (el cuero orientado hacia adentro para que cuando lo gires al revés, la costura no se vea). Puede mantenerlo en su lugar con alfileres, pero le recomiendo que tome un trozo de cinta adhesiva o cinta adhesiva ancha y lo utilice para pegar todo el aspecto del conjunto (no se muestra en las imágenes. En realidad, en la imagen tengo la cara de cuero fuera - no hagas eso). Esto ayuda a evitar que el material se acumule mientras lo coses.

4. Siguiente marca donde se va a coser la costura. Aprieta la manga hacia abajo para que quede apretada alrededor del bambú en el interior. Esta es su línea de fondo (es decir, si la cosiera aquí, tendría una manga perfectamente ajustada que no podría colocarse sobre el bambú). Agregue aproximadamente 1/2 pulgada al lugar donde pellizcó la manga y haga una marca. Aquí es donde coserás tu apariencia. La medida será diferente para cada persona, y en realidad un poco más de 1/2 probablemente esté bien, pero no querrá que la funda esté tan ajustada que no se ajuste sobre la tela.

Paso 5: Coser la manga

Los Fukuro-Shinai tradicionales son obviamente de cuero, que no se puede coser con la mayoría de las máquinas. En realidad, muchos de los tradicionales se mantienen unidos con una sola tira larga de cuero que se cose a través de agujeros cuadrados y luego se convierte en parte de la envoltura del asa (google). No voy por demasiado tradicional, así que decidí usar una máquina de coser. Funciona como un sueño con el vinilo marino.

1. Configure su máquina de coser. Si lo hace a mano, estire los dedos y masajee sus túneles carpianos.

2. Gire la longitud de la puntada hacia arriba (utilicé 4.5) y la tensión hacia abajo. El cuero es muy importante y no tiene el mismo tipo de resistencia a la tensión al nivel del hilo que la mayoría de las telas, por lo que se amontona y se rasga si usa puntadas pequeñas y ajustadas. Esto va también para la costura a mano.

NOTA: ¡Asegúrese de que el lado borroso esté hacia afuera!

3. Cosa desde la parte inferior de su manga hasta aproximadamente 1 pulgada de distancia desde la parte superior (dependiendo de cuánto extra corte su manga. Quiere que se extienda aproximadamente 1-2 pulgadas más allá de la punta del bambú), gire la manga en ángulo recto y cose la parte superior hasta el borde doblado. Puntada posterior para bloquearlo, cortar el hilo. Bam. Hecho.

Paso 6: Invertir la manga

1. Use su cuchillo o cortador giratorio para recortar todo menos aproximadamente 1/2 pulgada de pulgada del material a la derecha de la costura cosida. Cortar la costura en la parte superior también.

2. Comenzando en la parte inferior de la manga, enrolle el cuero de adentro hacia afuera para que el lado de cuero quede en el exterior. Esto puede ser difícil debido a lo estrecho que es el espacio interior, pero vaya despacio, tenga paciencia y, lo más importante, no rasgue la costura o el cuero. El vinilo marino tiene una resistencia a la tracción bastante pobre, así que no estire demasiado el material. Puedes usar el extremo romo de un palillo para ayudar a empujar desde adentro, especialmente cuando llegas hasta el final y necesitas saltar las esquinas.

Paso 7: Coloca la manga sobre el bambú

Este paso es bastante autoexplicativo, pero lo diré: ayuda si se tuerce un poco el relleno de la tela para mantenerlo apretado contra el bambú. Trate de no dejar que la tela se deslice hacia abajo y se amontone demasiado. Si el cuero está demasiado apretado y definitivamente no va a encajar, probablemente sea mejor hacer otra manga. El vinilo es barato, la costura y la inversión llevan probablemente 10 minutos como máximo y no vale la pena arrancar las costuras.

Paso 8: Terminar la manga y envolver la manija

Una vez que la funda está completamente abajo sobre la hoja, puede simplemente envolver un poco de cinta adhesiva eléctrica alrededor del mango (tsuba, en realidad) para mantenerla en su lugar y listo. Esto no es muy tradicional, pero funciona. Un FS real tendría orificios perforados en el cuero en la parte inferior de la manga por los que pasaría las correas de cuero. Las pinzas se atan al mango y se convierten en parte de la envoltura del mango para asegurar la manga. Este método no funciona con cuero marino porque es muy delgado, por lo que recomiendo cinta aislante.

¡MUY IMPORTANTE! La costura se considera la espina dorsal (es decir, el lado opaco) de la hoja. Si está utilizando una pieza curva de bambú como la que soy, asegúrese de que la funda esté orientada correctamente antes de fijarla en su lugar con cinta / cable / lo que sea.

Asegúrate de dejar un poco de manga adicional en la parte superior: cuanto más relleno tengas, mejor será porque el bambú seguirá siendo bastante rígido cuando se trata de apuñalar / empujar. Si te golpeas con el fukuro-shinai en este punto y te sientes un poco demasiado rígido, puedes romperlo un poco flexionando la parte de la hoja unas cuantas veces. No te vuelvas loco ni lo rompas, pero debería poder doblarse unos 15-20 grados sin romperse.

Envolviendo el mango

Esto es opcional, pero recomendado para un acabado pulido. Si quieres ser elegante, puedes volverte loco. Puede usar cable plano y hacer una envoltura tradicional de tsuka, pruebe su mano en el enganche / enganche de cerrojo o vaya con cualquiera de las innumerables envolturas de paracord que hay (recomiendo Stormdrane.blogspot.com para obtener ideas).

Hice un simple nudo de cabeza turca (http://www.troop54.com/knots/TurksHeadKnot/TurksHeadKnot.htm.) Cubriendo la cinta eléctrica de la tsuba, luego dejé una larga cola que envolví firmemente alrededor del mango hacia abajo para el nudillo (que hizo un punto de golpeo conveniente para la envoltura), luego de vuelta alrededor. Metí la cola debajo de la envoltura original y en el nudo de cabeza de turco, luego fundí el extremo para evitar que se saliera. Si quieres seguir este método, te recomiendo usar una aguja de aguja o un punzón para ayudar a abrir el nudo de cabeza de turco al final para aceptar la cola.

Por último, pero no menos importante, pruébelo (en un entorno de entrenamiento consensual). Entrenar, mejorar, repetir.